無料
鬼太郎の平和な学校 -      ドタバタ主婦の中国杭州(ハンジョウ)便り
 

     ドタバタ主婦の中国杭州(ハンジョウ)便り

2008.4~2010.3、美しく豊かな杭州滞在記。 
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
 

鬼太郎の平和な学校

クラスで覚えてきたらしく、次男が「ゲゲゲの鬼太郎」の歌を歌ってました。

次男: ♪ ゲ、ゲ、ゲゲゲのゲ

      あーさは ねとで グーグーグ~          

私: (しゃべってないし。)


次男: ♪ たのしーな たのしーな 

      おばけのがっこうはー ・・・


        ↓  ↓  ↓


       けんもなんにもない!♪


私:(それじゃアニメにならんでしょーが!)


スポンサーサイト
FC2ジャンル : 海外情報  中国
 
 
Comment
 
1900  どっちかって言うと・・・  2009.12.13 Sun 02:06 
「事件」より(正しい歌詞の)「試験」がない方が嬉しいよねぇ・・・。
#q8Dsx8AUSatokoURL [コメントの修正]
1903  ●Satokoさん  2009.12.13 Sun 07:19 
試験ない方が嬉しいよねぇ。事件ないものつまらないもんねぇ。。。
#-☆peaURL [コメントの修正]
1905  事件も試験も  2009.12.13 Sun 12:22 
事件も試験も、何にもなければどれだけ楽か…(泣)
#-小太郎のパパURL [コメントの修正]
1906  ●小太郎のパパさん  2009.12.13 Sun 17:01 
ごめん、思わず噴出してしまいました。
お気の毒さまです。。。
#rHat8f7E☆peaURL [コメントの修正]
1907  文字のユーモア!?  2009.12.13 Sun 19:23 
いやぁ~これは見事なユーモア賞です。「ご」と「じ」の二文字でこれだけのユーモアを出せるpeaさんに脱帽でございます。ビクトルユーゴーの手紙「?」と出版社の返事「!」みたいな文字のユーモアです。スバラシイ!
#mQop/nM.凧男URL [コメントの修正]
1908    2009.12.13 Sun 19:33 
次男くん、
惚れ直したわ~!
座布団2枚!
#-のりりんの母URL [コメントの修正]
1910  Replies  2009.12.14 Mon 08:49 
●凧男さん

盛り上がりのまさに頂の一文字に点々を打っただけで全然意味違いになってしまいます。。。


●のりりんの母さん

きっと彼は「寝床」なんて単語は知らないでしょうね。次男だけじゃなく長男も、いや長女も怪しいわ。。。
#rHat8f7E☆peaURL [コメントの修正]
1912    2009.12.14 Mon 22:29 
?? 何が問題???とよーく見直して間違いを発見した私も次男君と同レベルかも?
うちの次男も日記が毎日宿題になっているのですが、本人が勘違いしている日本語(というか発音表記がきちんとひらがなで出来ていない!)が多いのにびっくり。これはインターの幼稚園に行っていたことが原因(?)なのでしょうか????
#-MeijiaURL [コメントの修正]
1915  ●Meijiaさん  2009.12.15 Tue 09:58 
Meijiaさんはもう半分以上日本人じゃないから!笑
(いえ、尊敬をこめて言ってるのよ!)

大人になった今は発音どおりでわかりやすいと思える日本語のひらがな表記も、まだ習いたての頃はいろいろ間違いやすいものだと思います。私自身も小1で「どう書くんだ?」って悩んだ記憶があるし、うちの次男(小3)も未だに「きもちくない(=気持ち良くない)」とか怪しい日本語や仮名遣いがいっぱいですよ。
日本の幼稚園に通った長男でもそうだったから、インター幼稚園はあんまり関係ないかもしれないけど、日本を離れて耳や目に入る日本語が限られてるのは影響してるかも、と思ってます。
#rHat8f7E☆peaURL [コメントの修正]







(編集・削除用)

 

管理者にだけ表示を許可
 
 
Trackback
 
http://pea503.blog71.fc2.com/tb.php/361-93dd05af
 
 
カレンダー
 
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
 
プロフィール
 

dotabata pea

Author:dotabata pea
夫の転勤に伴って2008年4月~2010年3月を杭州〔ハンジョウ〕で過ごし、「犬も歩けばネタにあたる」の中国での「見て見て!聞いて!」と書き連ねてます。

一行でもいいです、なにかコメント欄に残していただけると嬉しいです♪

peaは昔のあだ名haricotの英訳。

 
最近の記事
 
 
最近のコメント
 
 
月別アーカイブ
 
 
カテゴリー
 
 
訪問者数
 
 
アクセスの多い記事
 
 
 
ブログ内検索
 
 
文字を大きく・小さく
 
     
    各地の天気予報
     
    お天気くらべ。
     
    現在の天気
     
    ハンジョウは屋久島とほぼ同緯度ですが・・・。
     
    リンク
     
     
    日本語検定クイズ
     
    日本語の問題が日替わりで出題されます。
    二級、ラクショウ、いえシンショウでした。。。
     
    まいにちフレーズ
     
     
    RSSフィード
     
     
    問い合わせ
     
    ブログについて、ハンジョウについて、何でも。

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

     
     
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。