無料
バラの花束 -      ドタバタ主婦の中国杭州(ハンジョウ)便り
 

     ドタバタ主婦の中国杭州(ハンジョウ)便り

2008.4~2010.3、美しく豊かな杭州滞在記。 
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
 

バラの花束

バラの花束←昨夜午前さまだった夫がもらってきた花束。切り口がむき出しのまま一晩たったのでちょっとくたびれてるけど、このあと水上げをして花瓶に差したら元気になりました。

11本の花ってところにある意味がこめられてるのだとか。
わかった方、内緒よ!
スポンサーサイト
FC2ジャンル : 海外情報  中国
 
 
Comment
 
1879    2009.12.02 Wed 22:57 
誰からもらったのか気になりますねえ。それとも本当はご主人がPeaさんに買ったのに恥ずかしくて誰かにもらったといったとか?
わかった方のコメントを期待していたのですが、まだ誰もコメントを書いていませんねえ。誰か教えてください!
#-MeijiaURL [コメントの修正]
1881  ●Meijiaさん  2009.12.03 Thu 16:48 
「十一」との語呂合わせらしいのだけど、ぴったり一致するわけじゃないし、一般的かどうかはわからないわ。

そういう意味をこめながら花束を注文してくれたのは某日本人女性だそうです。。。
#rHat8f7E☆peaURL [コメントの修正]
1887    2009.12.08 Tue 17:25 
先週末、私の誕生日に主人が同じような10本のバラの花束を買って来てくれたのですが
(余談:足球に何かプレゼントを買ってきて、と頼まれてたのを忘れてて、会社帰りに近所の花屋であわてて買ったらしい。でも、花瓶が無い我が家では、せっかくのバラもバケツに飾られるハメに!さらに暖気のせいであっという間に傷んでしまった・・・)
買う時に、花屋さんには11本って勧められたのにもかかわらず、何も知らない主人は、余分に売付けられてると思って   「いらない。10本でいい」 って断言したそう・・・。

 他にも、99本は『天長地久』(天地のように永遠に変わらない)、101本は『百里(てへんに兆)一』(多数の中にたった一つしかない)などがあり、結婚式の時には新郎の母が花嫁に1001本の花を『千里(てへんに兆)一』の意味で贈るのだとか。

素敵な御主人様ですもの。ちょっとフクザツですけど、バレンタインと同じくやっぱり頂ける方がいいですよ??きっと・・・。
 
 
 
#IwiPhfUQ足球ママURL [コメントの修正]
1894  ●足球ママさん  2009.12.11 Fri 08:55 
やさしい足球くんも、きっぱりパパさんも相変わらずのようで懐かしくて笑っちゃいました。

バラを選んでくれた女性(元バドミントン部名物部長さん)は夫をイメージしてバラを選んだ、と言ってくれたそうですが、おそらくそれは大嘘か大見得か社交辞令でしょう。
#rHat8f7E☆peaURL [コメントの修正]







(編集・削除用)

 

管理者にだけ表示を許可
 
 
Trackback
 
http://pea503.blog71.fc2.com/tb.php/352-75cfb996
 
 
カレンダー
 
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
 
プロフィール
 

dotabata pea

Author:dotabata pea
夫の転勤に伴って2008年4月~2010年3月を杭州〔ハンジョウ〕で過ごし、「犬も歩けばネタにあたる」の中国での「見て見て!聞いて!」と書き連ねてます。

一行でもいいです、なにかコメント欄に残していただけると嬉しいです♪

peaは昔のあだ名haricotの英訳。

 
最近の記事
 
 
最近のコメント
 
 
月別アーカイブ
 
 
カテゴリー
 
 
訪問者数
 
 
アクセスの多い記事
 
 
 
ブログ内検索
 
 
文字を大きく・小さく
 
     
    各地の天気予報
     
    お天気くらべ。
     
    現在の天気
     
    ハンジョウは屋久島とほぼ同緯度ですが・・・。
     
    リンク
     
     
    日本語検定クイズ
     
    日本語の問題が日替わりで出題されます。
    二級、ラクショウ、いえシンショウでした。。。
     
    まいにちフレーズ
     
     
    RSSフィード
     
     
    問い合わせ
     
    ブログについて、ハンジョウについて、何でも。

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

     
     
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。