無料
七夕情人節 -      ドタバタ主婦の中国杭州(ハンジョウ)便り
 

     ドタバタ主婦の中国杭州(ハンジョウ)便り

2008.4~2010.3、美しく豊かな杭州滞在記。 
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
 

七夕情人節

過ぎてしまったのでやめようかとも思ったのだけど、振り返ってみたら意外と過去に七夕の記事を書いてこなかったようなので一応書き留めておくことに。

8月26日は旧暦の七月七日、七夕でした。
こちらでは「中国式情人節」ということで、各店ではあれこれキャンペーンをやってました。
「情人」とは恋人のこと。「情人節」といったら陽暦2月14日のバレンタインデーのことですが、「中国式」と付くと七夕のこと。なんかいいですね。
『サマーバレンタインデー』とかわけのわからないネーミングしてすっかり国籍不明のおかしな日にしてしまった日本とは一味違うような・・・・、でも商業主義になってしまったところは結局同じか?

七夕情人節 ←「中国天気」のサイト。

↑ではいろいろ紹介されてます。

その1:「牽牛と織姫の寓話の地を訪ねて」(ふむふむ、そんな場所があるんだ。。。)


・・・はいいとして、


その2:「甘いカップルがアツアツになれるお勧め地」(おお、トップバッターにハンジョウの西湖が!!)

その3:「長沙の熱波の夜、中国式バレンタインデーを満喫する」(長沙はとびきり暑い地域。暑苦しそう!)

その4:「もっともロマンチックな24時間の過ごし方」(どうぞご勝手に!)


・・・なども読み流すとして、



その5:「単身旅行 ひとりきりの七夕もまた幸せ 」 


・・・までいくと「ほっとけーっ!」って言いたくなるような。。。

スポンサーサイト
FC2ジャンル : 海外情報  中国
 
 
Comment
 
1686  字化け  2009.08.30 Sun 10:08 
せっかく書いたのに投稿しようとしたら、字化けしちゃいました。
3度目の正直でなんとかなった。涙)))
面倒だから、簡単に。↓
七夕よりもタナボタがいい。
中国語が上達したね。自動翻訳つかったら、イミフでした。という内容でした。
どうでもいい内容で、すみません。
#-じょんトラ坊URL [コメントの修正]
1688  ●じょんトラ坊さん  2009.08.30 Sun 14:03 
突然文字化け?どうしたことでしょうね。
私も書き上げたあとに投稿ボタン(メールの場合は送信ボタン)を押したらエラー画面が出て、あわてて元のページに戻ると書き込み欄が元の真っ白なままになっててガックリくることがしょっちゅうあります。。。
#rHat8f7E☆peaURL [コメントの修正]







(編集・削除用)

 

管理者にだけ表示を許可
 
 
Trackback
 
http://pea503.blog71.fc2.com/tb.php/302-fa07223c
 
 
カレンダー
 
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
 
プロフィール
 

dotabata pea

Author:dotabata pea
夫の転勤に伴って2008年4月~2010年3月を杭州〔ハンジョウ〕で過ごし、「犬も歩けばネタにあたる」の中国での「見て見て!聞いて!」と書き連ねてます。

一行でもいいです、なにかコメント欄に残していただけると嬉しいです♪

peaは昔のあだ名haricotの英訳。

 
最近の記事
 
 
最近のコメント
 
 
月別アーカイブ
 
 
カテゴリー
 
 
訪問者数
 
 
アクセスの多い記事
 
 
 
ブログ内検索
 
 
文字を大きく・小さく
 
     
    各地の天気予報
     
    お天気くらべ。
     
    現在の天気
     
    ハンジョウは屋久島とほぼ同緯度ですが・・・。
     
    リンク
     
     
    日本語検定クイズ
     
    日本語の問題が日替わりで出題されます。
    二級、ラクショウ、いえシンショウでした。。。
     
    まいにちフレーズ
     
     
    RSSフィード
     
     
    問い合わせ
     
    ブログについて、ハンジョウについて、何でも。

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

     
     
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。